Florencie je, podle mě, nejhezčí město na světě.. rozhodně je nejhezčí ze všech měst, která jsem zatím stihla navštívit.. Není to ale jen město, je to splněný sen.
Do Florencie jsem přijela začátkem září na tři měsíce.. přijela jsem se vzdělávat, zúročit vědomosti nabyté studiem (spoustu z nichž jsem už stihla úspěšně zapomenout) v praxi, pokud možno se i zlepšit v italštině.
Ačkoli mi zbývá ještě víc než měsíc, už teď můžu zodpovědně říct, kolik mi toho Florencie dala.. naučila mě přecházet na červenou a nenechat se přejet.. ukázala mi, že Italové, na rozdíl třeba od Francouzů, mají radost, když používáte jejich jazyk, snaží se vám pomáhat, když se nemůžete vyjádřit a usmívají se na vás, prostě jen tak.. naučila mě usmívat se zpátky.. okouzluje mě znovu a znovu každý den.. dala mi spoustu zážitků s lidmi, na které nikdy nezapomenu.. ale i s těmi, na které časem nejspíš zapomenu.. dala mi několik kilo navíc.. naučila mě používat některá italská sprostá slova.. dala mi pocit, že už nejsem neviditelná.. hlavně mi ale dala možnost cítit se šťastná, sama za sebe..
Florence is, in my opinion, the most beautiful city in the world.. well, at least it's the most beautiful one amongst the cities I've already visited.. It's not just a city though, it's a dream come true..
I came to Florence in the beginning of September for three months.. to learn new things, to use what I've learned at the university (a huge part of which I've already forgotten), and hopefully to improve my Italian.
Even though there's another month ahead of me, I can tell how much has Florence given me already.. it taught me to cross the street when the red light's on without being run over by car.. it showed me that Italians, unlike French people, for example, are happy when you speak their language and try to help you with it and smile at you without reason.. it taught me to smile back.. it amazes me again and again on a daily basis.. it gave me a lot of experiences with people I'm never going to forget in my life.. also with people I'm eventually going to forget though.. it got me a bit fatter.. it taught me how to curse in Italian a bit.. it gave me a feeling I'm not invisible anymore.. but above all it made me feel really, really happy on my own..
šťastnou cestu | pleasant journey | buon viaggio
Žádné komentáře:
Okomentovat